영어공부를 하면서 마주치게 되는 것,
단어도 아니면서 숙어도 아닌것이
분명 자기들끼리는 알아듣는데 나는 무슨말인지 모르겠는 그것!
바로 줄임말(Slang) 이다.
미드나 영화를 보다보면 자주 나오는 표현들이 있는데
그때마다 찾아보기 번거로우니
쉬운 슬랭 몇가지는 외우고 있는 것이 좋겠다.
슬랭의 종류에도 아메리칸 슬랭이 있고, 영어로된 브리티쉬 슬랭이 있나보다.
우선 나는 미드를 많이 보기때문에 아메리칸 슬랭을 찾아보았다.
슬랭을 얼마나 많이 쓰는지 아메리칸 슬랭 딕셔너리 <클릭시 연결됨
라는 웹사이트도 있다.
이 웹사이트에서는 모르는 슬랭을 찾아서 검색하면 자세하게 뜻이 나오기 때문에
슬랭을 검색할 때 편하게 사용할 수 있다.
예를 몇개 찾아 보았다.
우리나라에서도 유명했던 단어도 꽤 있었다.
YOLO: An acronym for "you only live once," encouraging people to seize the day.
"Of course you should go on that trip to Dublin! YOLO!
Hip: Originally "hip" or "hep" meant someone very fashionable in the first half of the 20th century. It evolved to mean someone into jazz and beatnik culture in the 1940s and 50s, and changed further still into "hippie" to describe flower children of the 60s. Today it's changed again to "hipster," meaning a self-aware, artsy person.
Frenemy: This combination of "friend" and "enemy" describes a person who is a little bit of both, perhaps a friend with whom one experiences regular conflict.
"You'd be a lot happier if you stopped hanging out with your frenemy."
Bromance: This combination of "brother" and "romance" describes an intense friendship between two straight men.
"I haven't seen Michael since he started hanging out with Jeremy. Their bromance is epic."
Coin: Another way to refer to money.
"She's about to earn some major coin."
BAE: A term of endearment, meaning "before anyone else," used between romantic partners that can also be used between close friends.
"Bae, you're the best."
Extra: If someone's "extra," it means they're way too dramatic.
"Her boyfriend was always putting her down, calling her extra."
Lit: If something is "lit," it means it's super cool or "on fire."
"Last night's party was lit."
The tea: When someone is dishing "the tea," they're gossiping, particularly with the juiciest or most dramatic gossip.
"Let's call Wendy. She always has the tea."
이밖에도 많은 슬랭이 알고있는 단어지만 느낌이 달라지는 말이 꽤 있었다.
심심할 때 혹은 영화나 미드를 보다가 모르는 단어가 있을 때 홈페이지에 가서 검색해보면 재밌는 슬랭을 많이 찾을 수 있을 것이다.